Афоризм дня

Единственная возможность изменить мужчину по-настоящему — когда тот еще в пеленках. Натали Вуд






  Новости и анонсы

20.12.2007

В декабрьском номере журнала «Читаем вместе» опубликована статья Константина Душенко «Наш сукин сын» из цикла «История знаменитых цитат».

Наш сукин сын


Для начала приведу анекдот, который с недавнего времени бродит по Интернету:


«— Сомоса, конечно, сукин сын, но чей сукин сын? — сказал президент
Никсон. — Наш сукин сын!..


Прошло 30 лет.


— Я взглянул в глаза моего друга Владимира, — сказал президент Буш, — и увидел в них демо-крата, истинного
демократа в духе Джорджа Вашингтона и отцов-основателей.


«Великая вещь — политкорректность», — подумал Киссинджер, писавший обе речи».


Разумеется, Киссинджер не писал речей для Буша-младшего, как, впрочем, и для Никсона. И Ник-сон ничего такого не
говорил.


Иногда утверждают, что о «нашем сукине сыне» первым сказал госсекретарь США Корделл Халл (по поводу диктатора
Доминиканской республики Рафаэля Трухильо) или же госсекретарь Дин Ачесон (по поводу вождя коммунистической
Югославии Иосипа Броз Тито). Есть и другие версии. Но все же обычно считается, что первым произнес эту фразу
Франклин Делано Рузвельт, и относилась она к президенту Никарагуа Анастасио Сомосе-старшему.


5 мая 1939 года Сомоса с супругой вышли из вагона на Юнион-стейшн — железнодорожном во-кзале Вашингтона. Его
встречали Рузвельт с супругой, кабинет министров почти в полном составе и лидеры Конгресса. По всему пути следования
кортежа стояли облаченные в парадную форму войска и множество военной техники, включая тридцать танков. Месяц спустя
так же встречали английского короля Георга VI с королевой Елизаветой, а прежде так в Вашингтоне никого не встречали.
В Белом доме Сомоса подарил Рузвельту полную коллекцию никарагуанских марок и предложил прорыть но-вый межокеанский
канал — через Никарагуа, ради большей безопасности континента.


Три дня спустя Сомоса выступил в Конгрессе. Конгрессмены были настроены менее дружествен-но, а республиканец Хон
Шафер даже назвал почетного гостя «южноамериканским диктатором». Хо-дили слухи, что накануне визита советник
Рузвельта Самнер Уэллс представил президенту доклад, в котором Сомоса изображался в крайне неприглядном виде.
Внимательно прочитав доклад, Рузвельт заметил: «КАК СКАЗАЛ БЫ НИКАРАГУАНЕЦ, ОН ХОТЬ И СУКИН СЫН, НО НАШ».


Но кто и когда сообщил об этих словах? Сообщил о них еженедельник «Тайм» в неподписанной статье о Сомосе «Я —
чемпион», опубликованной в ноябре 1948 года, через десять лет после визита Сомосы и через четыре — после смерти
Ф.Д.Рузвельта. Никаких подтверждений того, что он действи-тельно так говорил, не обнаружили и поныне.


Зато обнаружили, что именно так говорили о нем самом. Ф.Д.Р. был номинирован в президенты в июле 1932 г., на
Чикагском съезде Демократической партии. Его кандидатура прошла со значитель-ным большинством, однако не все
партийные боссы были этим довольны. Одного из наиболее упор-ных противников Рузвельта, генерала Хью Джонсона,
спросили, как он расценивает результаты голо-сования. Вместо ответа генерал рассказал «старый анекдот» о
провинциальном съезде демократов. Когда делегаты избрали сомнительного кандидата, один из участников воскликнул в
сердцах: «Будь все проклято! Нельзя было допустить избрания такого мерзавца!» Другой помолчал, вздохнул и отве-тил:
«В конце концов, не так уж он плох: все же он наш мерзавец».


«Старый анекдот» к тому времени действительно оброс бородой: в печати он появился в 1868 году и с тех пор, с
различными вариациями, гулял по страницам американских газет. Нередко его связывали с именем Таддеуса Стивенса
(1792—1868), соратника Линкольна; в годы Гражданской вой-ны он был лидером левого крыла республиканцев.
Рассказывали, что однажды, выбирая человека на должность, Стивенс спросил коллег, кто из двух соискателей лучше.
«Оба большие канальи», — отве-тили ему. «ДА, НО КТО ИЗ НИХ НАША КАНАЛЬЯ?» — уточнил свой вопрос Стивенс.


Предвижу еще вопрос: что и когда сказал Буш-младший о глазах В.В.П.? На совместной пресс-конференции с ним в
Любляне (Словения) 16 января 2001 года Буш произнес: «Я взглянул этому че-ловеку в глаза. Я думаю, что это человек
очень прямой и достойный доверия. (...) Я понял его душу, душу человека, преданного своей стране и интересам своей
страны».


Но фразы из анекдотов гораздо чаще попадают в историю.


Константин Душенко.

«Читаем вместе», 2007, декабрь.


Все записи



Copyright © Душенко, Издательство "ЭКСМО"


НОВОСТИ И АНОНСЫ


05.07.2018 В № 3 (март), журнала «Читаем вместе» за 2018 г. опубликована статья Константина Душенко «Братья по разуму»

04.06.2018 В № 12 (декабрь) журнала «Читаем вместе» за 2017 г. опубликована статья Константина Душенко «Скелет в шкафу».

Архив новостей

НОВАЯ ВИКТОРИНА!

 

ГДЕ КУПИТЬ
ПОДПИСКА

 





Книги Константина Душенко


Обратная связь

Rambler's Top100